STRATON+GHEORGHE-RADU

Mai mult, lectura unui poem nu numai ca adauga elemente personale, dar constituie întotdeauna doar o selectie a componentelor implicite ale textului poemului : tonul, viteza cu care este citit un pasaj, distributia si intensitatea accentelor, toate acestea pot fi sau corecte, sau gresite, si chiar când ele sunt corecte, pot sa reprezinte numai o versiune a lecturii poemului. Trebuie sa admitem posibilitatea existentei mai multor feluri de a citit un poem: lecturi pe care le consideram gresite, când simtim ca altereaza adevaratul înteles al poemului, sau lecturi pe care le consideram corecte si admisibile, fara a le considera totusi ideale. [|carte]